Will the Juintech calipers work with larger discs? (180mm, 203mm, etc)

Yes, the Juintech calipers will work with any size of disc as long as you have the correct adapter.  If you are changing the discs to a larger size, you will need an appropriate style and size of adapter.